腳數

Kán-siá
Chiàⁿ-siá

閩南語

發音

• 閩南語 (POJ): kioh-siàu

---

• 閩南語
  • (Hō-ló話: 臺灣通用)
    • 白話字: kioh-siàu
    • 臺羅: kioh-siàu
    • 普實台文: kioihsiaux
    • IPA (高雄): /kiɤ(ʔ)³²⁻⁴¹ ɕiaʊ²¹/
    • IPA (臺北): /kio(ʔ)³²⁻⁵³ ɕiaʊ¹¹/

名詞

1. 戲臺頂ê角色、人手

   腳數無齊，戲是袂做得 [臺語, 正體]
   脚数无齐，戏是袂做得 [臺語, 簡體]

   kioh-siàu bô chiâu, hì sī bē chò--chit [白話字]

2. (引申) 膽智、膽識

   你毋是講你腳數好？ [臺語, 正體]
   你毋是讲你脚数好？ [臺語, 簡體]

   Lí m̄-sī kóng lí kioh-siàu hó? [白話字]

參考資料

• “詞目 #9960”, in 臺灣閩南語常用詞辭典, 中華民國教育部, 2023.

• Pang-bô͘:R:nan:tj