Thâu-ia̍h
Sûi-ki
Teng-ji̍p
Siat-tēng
Kià-hù
Koan-hē Wiktionary
Bô-hū-chek seng-bêng
Chhoē
謝天謝地
Gú-giân
kàm-sī
Siu-kái
Kán-siá
谢
天
谢
地
Chiàⁿ-siá
謝
天
謝
地
閩南語
siu-kái
音
siu-kái
泉州話:
廈門話:
漳州話:
臺灣話:
siā-thiⁿ siā-tē
,
siā-thiⁿ siā-toē
潮州話:
海南話:
意思
siu-kái
感謝天地。
例:我就阿彌佗佛、謝天謝地。 Goá tō O͘-mí-tô͘-hu̍t siā-thiⁿ siā-tē.