Wiktionary

tóng-àn:Lion waiting in Namibia.jpg

Guân-pún ê tóng-àn （1,280 × 960 siōng-sò͘ , tóng-àn chiàm-liōng: 307 KB, MIME luī-hêng: image/jpeg）

Chit--ê Wikimedia Commons--ê tóng-àn ū khó-lêng hō͘ kî-thaⁿ--ê choan-àn ēng tio̍h. Chia sī chit--ê tóng-àn i--ê soat-bêng.

Khài-iàu

Soat-bêng
Afrikaans: 'n Rustende leeumannetjie (Panthera leo) in Namibië. Die fotograaf se opmerking: "[Ek het] op 'n uitkykplatform sowat 25 m verder gestaan. Hy het glad nie veel gedoen nie anders as om koninklik te lyk. Onder my was daar ook enkele leeuwyfies wat grommend rondgestap het, maar hulle was in skadu, sodat ek nie besonder goeie foto's kon kry nie [...] Hulle was van die [http: //www.okonjima.com/ Okinjima] AfriCat-stigting wat na beseerde of weeskatte omsien totdat hulle in die natuur vrygelaat kan word. Hulle adviseer ook rakende boerderypraktyke waarin groot katte en vee gekombineer word."
العربية: أسد (Panthera leo) مستلق في ناميبيا تعليق المصور: كنت أقف على منصة للرؤية بعيدة حوالي 25 متر. ولم يكن يفعل شيئا على الإطلاق عدا الظهور بمنظر ملكيّ. كان هناك بعض اللبؤات في أسفل الطريق أيضا تزأر وتتسابق لكنها كانت في الظل لذا لم أستطع إلتقاط صور جيدة لها. [...] كانت تلك الأسود من أوكونجيما أفريكات.وهي مؤسسة تعتني بالسنوريات المصابة أو الميتمة إلى أن يمكن إعادتها إلى البرية مجددا. وهم أيضا يعلمون المزارعين أساليب تربية الماشية مع السنوريات الكبيرة.
English: Lion (Panthera leo) lying down in Namibia. Photographer's comment: "[I was] standing on a viewing platform about 25m away. He wasn't doing much at all other than looking regal. There where [sic] some lionesses down below growling and pacing but they were in the shade so I didn't get very good pictures of them. [...] They were from Okinjima AfriCat foundation who look after injured or orphaned cats until they can be returned to the wild. They also educate farmers on practices on how to raise stock with large cats."
Français : Lion (Panthera leo) allongé (Namibie). Commentaires du photographe: [J'] étais sur une plateforme d'observation à 25 mètres environ. Il ne faisait pas grand chose à part régner. Il y avait des lionnes qui trottaient et feulaient, mais elles étaient à l'ombre et je n'ai pas pu faire de belles photos.[...] Ils venait de la réserve d'Okonjima appartenant à Africat, une fondation qui soigne des félins blessés ou orphelins jusqu'à ce qu'ils soient capables de retourner à une vie sauvage. La fondation enseigne aussi aux fermiers des environs des pratiques d'élevage adaptées aux zones ou vivent de grands félins.
Русский: ЛежащийЛев в Намибии.Комментарий фотографа: [Я]стоял на смотровой площадке в 25 метрах от него. Он ничего не делал, только царственно смотрел. Ниже там было несколько львиц, но они были в тени, поэтому у меня не получилось их хорошего изображения. [...]Они были из Окинджима АфриКэт,организации,которая присматривает за ранеными или осиротевшими кошками, пока они не смогут вернуться в природу.
Ji̍t-kî 攝於21 August 2004
Chhut-chhù Flickr: The King.
Chok-chiá Kevin Pluck
Siū-khuân ún-tsún
(Koh iōng tsit-ê tóng-àn)
w:zh:創用CC
Piau-sī miâ-sìnn
此檔案採用創用CC 姓名標示 2.0 通用版授權條款。
Lí ē-sái tsū-iû:
  • hun-hióng – kho͘-pih, hoat-pò͘ kap thoân-pò͘ pún chok
  • tiông-sin siu-kái – kái-pian pún chok-phín
Àn i-hā ê tiâu-kiāⁿ
  • Piau-sī miâ-sìnn – Lí ài siá-bîng tsìng-khak ê miâ-hō, ū siū-khuân tiâu-khuán ê liân-kiat, iáu-koh-ū lí tsuè siánn-mih ê kái-piàn. Lí ē-tàng tī jīm-hô ha̍p-lí ê hong-sik tsìn-hîng, m̄-kò buē-tàng ti̍t-tsiap kóng siū-khuân hōo lí ia̍h-sī lí sú-iōng.
This image, originally posted to Flickr, was reviewed on November 29th, 2006 by the administrator or reviewer Dodo, who confirmed that it was available on Flickr under the stated license on that date.

評價

今日例iáⁿ-siōng
今日例iáⁿ-siōng
Former Featured picture

Wikimedia CommonsWikipedia

此圖片為2006年6月14日的每日圖片。
該圖片曾為維基共享資源的特色圖片(Chin Chán ê Siòng)。它曾被認定為最佳圖像之一。
Wikipedia
 該圖片為阿拉伯文維基百科的特色圖片(صور مختارة)。它被認定為最佳圖像之一。
 該圖片為亞塞拜然文維基百科的特色圖片(Seçilmiş şəkillər)。它被認定為最佳圖像之一。
 該圖片為英文維基百科的特色圖片(Featured pictures)。它被認定為最佳圖像之一。
 該圖片為波斯文維基百科的特色圖片(نگاره‌های برگزیده)。它被認定為最佳圖像之一。

如果您覺得本檔案在維基共享資源上也堪稱特色，您可以自願提名它。
如果您還有可以在合適授權條款下發表的相似品質的圖像，歡迎您上傳、標註授權條款並提名之。

說明

添加單行說明來描述出檔案所代表的內容
A male lion sitting in a grassy field

在此檔案描寫的項目

描繪內容 繁體中文

Sai

草 中文 (已轉換拼寫)

創作作者 繁體中文

沒有Wikidata項目的某些值

Flickr使用者帳號 繁體中文: 27109510@N00
作者姓名字串 繁體中文: Kevin Pluck
網址 繁體中文: https://www.flickr.com/people/yaaaay/

刊載處 繁體中文

Flickr

出版日期 繁體中文: 27 4 2005

著作權狀態 繁體中文

有著作權 繁體中文

曝光時間 繁體中文

0.0025 bió

焦距比數 繁體中文

3.7

焦距 繁體中文

63 hò̤-mī

ISO速度 繁體中文

50

sī chi̍t ê

相片 繁體中文

多媒體型式 繁體中文

image/jpeg

共享資源質素評價 繁體中文

此屬性沒有值

維基共享資源特色圖片 中文 (已轉換拼寫)

Tóng-àn ê le̍k-sú

Chhi̍h ji̍t-kî/sî-kan, khoàⁿ hit sî-chūn--ê tóng-àn.

Ji̍t-kî/Sî-kanSuè-tiunn-tôoTshùn-tshiohIōng-chiásoat-bêng
hiān-chāi2006-nî 5-goe̍h 4-ji̍t (pài-sì) 10:192006-nî 5-goe̍h 4-ji̍t (pài-sì) 10:19 pán-pún ê suè-tôo1,280 × 960（307 KB）FlickrLickr{{flickr| |title=The King |description=Lion lying down in Namibia |photographer=yaaaay |photographer_location= |photographer_url=http://flickr.com/photos/27109510@N00 |flickr_url=http://flickr.com/photos/27109510@N00/11232963 |taken=2004-07-26 05:55:52 |r

ē-kha ê ia̍h ū iōng tio̍h chit ê iáⁿ-siōng:

tóng-àn hō͘ lâng sái--ê chōng-hóng

Ē-kha--ê kî-thaⁿ wiki ēng tio̍h chit--ê tóng-àn:

Khuànn tsit-ê tóng-àn ê koh-khah-tsuē tsuân-i̍k sú-iōng.

Guân-tsu-liāu

Tsit-ê tóng-àn ū i ê tsu-sìn, khó-lîng-sī siòng-ki ia̍h-sī sáu-biô-ki iōng ê.

Nā-sī kái--kuè tsit-ê tóng-àn, tsu-sìn tiō bô uân-tsuân kâng-khuán.

Lâi-goân: "https://zh-min-nan.wiktionary.org/wiki/tóng-àn:Lion_waiting_in_Namibia.jpg"