Wiktionary

tóng-àn:Spanking Douglas.jpg

Guân-pún ê tóng-àn （1,600 × 1,294 siōng-sò͘ , tóng-àn chiàm-liōng: 881 KB, MIME luī-hêng: image/jpeg）

Chit--ê Wikimedia Commons--ê tóng-àn ū khó-lêng hō͘ kî-thaⁿ--ê choan-àn ēng tio̍h. Chia sī chit--ê tóng-àn i--ê soat-bêng.

Khài-iàu

Soat-bêng

1860 Political cartoon of Stephen Douglas being spanked by Columbia as another figure looks on (Brother Johnathan or early Uncle Sam?). Douglas is shown with diminutive size because of his famous shortness (which led to the nickname "The Little Giant").

Text

Uncle Sam
"That's right! Columbia, lay it on him, for he richly deserves it, give him the Stripes till he sees Stars.—"
Columbia
"You have been a bad boy Steve, ever since you had anything to do with that Nebraska Bill and have made a great deal of trouble in the family, and now I'll pay you for it.—"
Douglas
"Oh! Marm let me off this time and I'll never do so any more."
Ji̍t-kî
Chhut-chhù Currier & Ives 1860 engraving. From the book "The Glorious Burden" by Stefan Lorant. Previously uploaded to en:Wikipedia as Image:Spanking Douglas.jpg 17:47, 21 February 2007 by User:Coldness.
Chok-chiá Currier & Ives

Siū-khoân

Public domain
Public domain
這一媒體文件在美國屬於公有領域。這可用於版權過期的美國作品，通常這些作品發表於1929年1月1日之前。查看這個頁面可以獲取到更多的解釋。
United States
United States
這一圖片在美國以外可以沒有處於公有領域，特別是對美國作品不適用較短期限法則的國家，如加拿大、中國大陸（不含香港及澳門）、德國、墨西哥和瑞士。作品的作者和發表時間是關鍵信息，並且必須提供。參見 維基百科:公有領域及維基百科:版權信息以獲取更多細節。

說明

添加單行說明來描述出檔案所代表的內容

在此檔案描寫的項目

描繪內容 繁體中文

多媒體型式 繁體中文

image/jpeg

Tóng-àn ê le̍k-sú

Chhi̍h ji̍t-kî/sî-kan, khoàⁿ hit sî-chūn--ê tóng-àn.

Ji̍t-kî/Sî-kanSuè-tiunn-tôoTshùn-tshiohIōng-chiásoat-bêng
hiān-chāi2015-nî 1-goe̍h 19-ji̍t (pài-it) 15:542015-nî 1-goe̍h 19-ji̍t (pài-it) 15:54 pán-pún ê suè-tôo1,600 × 1,294（881 KB）Themadchopperlarger, legible
2007-nî 8-goe̍h 11-ji̍t (pài-la̍k) 23:562007-nî 8-goe̍h 11-ji̍t (pài-la̍k) 23:56 pán-pún ê suè-tôo350 × 310（114 KB）Infrogmation1860 Political cartoon of Stephen Douglas being spanked by Columbia as another figure looks on (Brother Johnathan or early Uncle Sam?) Source: Collier & Ives 1860 engraving. From the book "The Glorious Burden" by Stefan Lorant. Previously uploaded to en:

ē-kha ê ia̍h ū iōng tio̍h chit ê iáⁿ-siōng:

tóng-àn hō͘ lâng sái--ê chōng-hóng

Ē-kha--ê kî-thaⁿ wiki ēng tio̍h chit--ê tóng-àn:

Guân-tsu-liāu

Tsit-ê tóng-àn ū i ê tsu-sìn, khó-lîng-sī siòng-ki ia̍h-sī sáu-biô-ki iōng ê.

Nā-sī kái--kuè tsit-ê tóng-àn, tsu-sìn tiō bô uân-tsuân kâng-khuán.

Lâi-goân: "https://zh-min-nan.wiktionary.org/wiki/tóng-àn:Spanking_Douglas.jpg"