Thâu-ia̍h
Sûi-ki
Teng-ji̍p
Siat-tēng
Kià-hù
Koan-hē Wiktionary
Bô-hū-chek seng-bêng
Chhoē
塗炭
Gú-giân
kàm-sī
Siu-kái
Kán-siá
涂炭
Chiàⁿ-siá
塗
炭
Bo̍k-lo̍k
1
閩南語
1.1
音
1.2
意思
2
參考資料
閩南語
siu-kái
音
siu-kái
泉州話:
廈門話:
漳州話:
臺灣話:
thô͘-thoàⁿ
[
1
]
,
thô͘-thàn
[
2
]
潮州話:
海南話:
意思
siu-kái
閩南語
Wikipedia
ū chi̍t phiⁿ bûn-chiong sī leh kóng:
塗炭
一種
生
做
烏色
抑
暗色
的
化石
燃料
,
出產
佇
湳地
的
生態
系統
;
彼
搭
的
植物
受
水
、
漉糊糜
保護
,
致使
in
無
經過
酸素
化
、
生物
分解
的
過程
,塗炭
主要
是
碳
(carbon)
兼
透濫
寡
其他
的
元素
,
像
講
sulfur.
通
世界
來
講
,
是
發電
上
捷
用
的
燃料
來源
,
抑是
放
出
二氧化碳
上
大
的
來源
,
所以
嘛
是
全球
燒烙
化
的
主要
原因
之
一
。
生活
困苦
,
日子
無
好
過
。
參考資料
siu-kái
↑
臺灣閩南語常用詞辭典
,中華民國教育部
↑
臺語辭典(臺日大辭典臺語譯本)
,臺語信望愛