gí-giân

Bân-lâm-gí

Bêng-sû

gí-giân (POJ,【Ａ】gí-giân, gú-giân, gý-giân, 【繁】語言, 【簡】语言)

• (Hō-ló話: 三峽, 泉州, 金門)
  • 白話字: gír-giân
  • 臺羅: gír-giân
  • IPA (金門): /gɯ⁵³⁻²⁴ giɛn²⁴/
  • IPA (泉州): /gɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ giɛn²⁴/

• (Hō-ló話: Quanzhou-like accent in Taiwan, 同安, 菲律賓, 檳城, 新加坡)
  • 白話字: gú-giân
  • 臺羅: gú-giân
  • 普實台文: gw'gieen
  • IPA (菲律賓): /gu⁵⁵⁴⁻²⁴ giɛn²⁴/
  • IPA (同安): /gu³¹⁻²² giɛn²⁴/
  • IPA (檳城): /gu⁴⁴⁵⁻³³ giɛn²³/
  • IPA (新加坡): /gu⁴²⁻⁴⁴ giɛn²⁴/

• (Hō-ló話: Zhangzhou-like accent in Taiwan, 廈門, 漳州)
  • 白話字: gí-giân
  • 臺羅: gí-giân
  • 普實台文: gy'gieen
  • IPA (漳州): /gi⁵³⁻⁴⁴ giɛn¹³/
  • IPA (廈門): /gi⁵³⁻⁴⁴ giɛn²⁴/

Kái-soè

1. 1 thò tāi-piáu kap thoân-tat ì-gī ê hē-thóng.

Hoan-e̍k

A-la-pek-gú: لُغَةٌ (lúγa) f, لُغَات (luγáːt) pl Albanian: gjuha Asturian: idioma m, llingua f Azeri: dil Basque: hizkuntzak Bông-kó•-gú: хэл (khel) Bosnian: jezik m Bulgarian: език (ezík) m Catalan: idioma m, llengua f Cherokee: ᎦᏬᏂᎯᏍᏗ (gawonihisdi) Cornish: yeth Croatian: jezik m Czech: jazyk m Dan-gú: sprog n Eng-gú: language Estonian: keel Frisian: taal Gaelic (Irish): teanga Gaelic (Scottish): cànan Galician: linguaxe Greek, Classical: γλῶσσα (glỗssα) f, γλῶττα (glỗttα) f Greek, Modern: γλώσσα (ghlóssa) f Gujarati: બાશા (bāshā) Hân-gú: 언어 (言語, eon-eo), 말 (mal) Hawaiian: ‘ōlelo Hindi: भाषा (bhāshā) m Hi-pek-lâi-gú: לשון (lašón) f, שפה (safa) f Hôa-gú: 語言, 语言 (yǔyán) Hoat-gú: langue f Hui-gú: wika, lenguahe Hungarian: nyelv Hun-lân-gú: kieli Ido: linguo Ìn-nî-gú: bahasa Interlingua: lingua Í-tāi-lī-gú: lingua f Javanese: basa Ji̍t-gí: 言語 (げんご, géngo) Kannada: ಭಾಷೆ (bhāsse) Kē-tē-gú: taal f, spraak f Khmer: ភាសា (phiesaa) Kirghiz: тил (til) Kurdish: ziman Lakota: iyapi Lâm-hui-gú: taal

La-teng-gú: lingua f Latvian: valoda f Limburgish: taol f Lithuanian: kalba f Lō•-se-a-gú: язык (jazýk) m Luxembourgish: Sprooch f Má-lâi-gú: bahasa Marathi: भाषा (bhāshā) Maricopa: chuukwer Mirandese: lhéngua f Nauruan: langue Navajo: saad Norwegian: språk n, talemål (just oral) n Novial: lingue Oa̍t-lâm-gú: tiếng nói, tiếng Occitan: lenga f Ojibwe: inwewin, inwewinan pl Old English: spræc O'odham: ñiok Pe̍h lō•-se-a-gú: мова (móva) f Peng-tē-gú: mál n, tungumál n Pho-lân-gú: język m, mowa f Pho-su-gú: زبان (zæbān) Phû-tô-gâ-gú: língua f, idioma m Punjabi: ਬੋਲੀ (bōlī), ਜ਼ਬਾਨ (zabān), ਭਾਸ਼ਾ (bhāśā) Romanian: limbă f Saami (Northern and Southern): giella Sè-kài-gú: lingvo Se-pan-gâ-gú: lengua f, idioma m Serbian: Cyrillic: језик m Roman: jezik m Slovak: jazyk m Slovene: jezik m Swahili: lugha sg/pl (noun 9/10), ki- (noun prefix 7) Swedish: språk n Tek-gú: Sprache f, Sprachen pl Telugu: భాష Thài-gú: ภาษา (paasăa) Turkish: dil, lisan (obsolete) Ukrainian: мова (móva) f Volapük: pük Welsh: iaith f Xhosa: ulwimi Yiddish: לשון (loshn) n