Kán-siá
Chiàⁿ-siá

閩南語

siu-kái
  • 泉州話:
  • 廈門話:
  • 漳州話:
  • 臺灣話:hái-hái [1]
  • 潮州話:
  • 海南話:
  1. 大方
    例:做人海海;朋友海海就是[2]
  2. 平常對待世間一切。看破。無計較。
    例:海海,[3]做人海海,?!。[4] 人生海海。人生海海,海海[5]人生海海。甘需要攏瞭解。有時仔清醒。有時青菜。[6]

參考資料

siu-kái
  1. 國文,臺灣閩南語常用詞辭典,中華民國教育部
  2. 臺語辭典(臺日大辭典臺語譯本),臺語信望愛
  3. 唸歌:勸世歌 https://www.youtube.com/watch?v=2td8aKfCEGc&t=86s,呂柳仙
  4. 五龍唱片公司出品, 劉福助與金玫演唱臺語歌曲專輯《臺灣民謠傑作集:思雙枝》, 唸歌:勸世歌,劉福助,民國57年3月10日出版
  5. 歌:《海海人生》,陳盈潔,西元1992年
  6. 陳雷:《歡喜就好》(龍吟唱片、金圓唱片,1994.6)作詞:吳嘉祥