人

Chham-khó 入

Kán-siá	人
Chiàⁿ-siá	人

閩南語

音

• 泉州話：
• 廈門話：lâng, lîn
• 漳州話：/dzin˩˧/
• 臺灣話：jîn/lîn, lâng（替）
• 潮州話：/naŋ˥/, /ziŋ˥/
• 海南話：

意思

1. 例：我的人(lâng)袂按呢。 人(lâng)咧做，天咧看。

Ho̍ah-gí-giân

Pit-sūn

Sû-gôan

Lūi-sū lâng ê thúi. Chi̍t-jī kó·-tāi ê pán-pún biâu-su̍t chi̍t-gê lâng kap pì kap thúi.

Hàn-jī

人 (pō͘-siú 9 人+00, 2 pit-o̍eh, chhong-khiat 人 (O), sì-kak 8000₀)

1. lâng
2. jîn-lūi

Chham-khó

• KangXi: 0091.010
• Dai Kanwa Jiten: 00344
• Dae Jaweon: 0190.010
• Hanyu Da Zidian: 10101.100
• Unihan data for U+4EBA

---

Bân-lâm-gú

Tho̍k-im

• (pe̍h-ōe) IPA: /[ laŋ˧˥ ]/ lâng
• (Chôan-chiu-ōe) IPA: /[ lɪn˧˥ ]/ lîn
• (Chiang-chiu-ōe) IPA: /[ ʑɪn˧˥ ]/ jîn

Bêng-sû

人 (漢, 【P】lâng,jîn)

1. Jîn-lūi。

Ēng-hoat si̍p-kòan

• When by itself, 人 is always read as lâng. For compound words, Min Nan resembles Japanese, in that there does not seem to be a consistent rule for when to use the vernacular vs. literary pronunciation. Certain compounds will always use the vernacular (ex. siàu-liân-lâng young person), whereas others will always use the literary pronunciation (ex. hàn-jîn ethnic Han Chinese).

Pheng-siá lēng-lūi

• trad. 儂, simpl. 侬 (for lâng only)

---

Hân-gú

Hàn-jī

人
Eumhun:

• Siaⁿ-im (hangeul): 인 (revised: in, McCune-Reischauer: in, Yale: in)

• Miâ (hangeul): 사람 (revised: saram, McCune-Reischauer: saram, Yale: salam)

---

Hôa-gí

Hàn-jī

人 (pinyin rén (ren2), Wade-Giles jen²)

Sû

人本主义 人不像人，鬼不像鬼 人不知，鬼不觉 (人不知，鬼不覺) 人才, 人材 人才市场 人财两空 人潮 人称 人次 人丛 人大 人道 人道主义 人地两生 人地生疏 人丁 人定胜天 人堆儿 人多势众 人多手杂 人多嘴杂 人而无信，不知其可 (人而無信，不知其可) 人犯 人贩子 人防 人非圣贤，孰能无过 (人非聖賢，孰能無過) 人份 人逢喜事精神爽 人浮于事 人高马大 (人高馬大) 人格 人格化 人格权 人工 人工呼吸 人海 人和 人话 人欢马叫 人寰 人祸 人给家足 人际 人迹 人家 人尖子 人间 人间天上 (人間天上) 人杰 人杰地灵 人尽其才 人精 人均 人口 人類, 人类 人类基因 人马 人马座 人们 人面桃花 人民 人民币 人情 人权 人儿

人人 人日 人山人海 人上人 人身 人参 人生 人生何处不相逢 (人生何處不相逢) 人师 人士 人氏 人世 人事 人手 人寿保险 人算不如天算 人头 人外有人，天外有天 人微言轻 人为 人文 人无千日好，花无百日红 (人無千日好，花無百日紅) 人无远虑，必有近忧 (人無遠慮，必有近憂) 人像 人心隔肚皮 人心叵测 人行道 人性 人烟 人仰马翻 人样, 人样儿 人员 人缘儿 人猿 人造 人质 人中 人种

---

Ji̍t-gí

Bêng-sû

人 (counter 人, hiragana ひと, romaji hito)

1. lâng
2. jîn-lūi

Hàn-jī

人 (grade 1 kanji)

Tho̍k-im

• On: じん (jin), にん (nin)
• Kun: ひと (hito)
• Nadzuke: きよ (kiyo), さね (kine), たみ (tami), と (to), ひこ (hiko), ひと (hito), ひとし (hitoshi), ふと (futo), むと (muto), め (me)

Sû

人為的 人格 人語 人後 人権 人工 人口 人材 人事 人種 人心 人身 人生 人選 人体 人道 人徳 人物 人望 人名 人命 人類 人気 人間 人魚 人形 人称 人数 人相 人垣 人柄 人質 人魂 人手 人出 人前 人並 人波

悪人 偉人 異人 歌人 家人 佳人 華人 外人 官人 漢人 閑人 客人 求人 旧人 狂人 吾人 後人 公人 工人 詩人 私人 証人 商人 新人 成人 聖人 星人 前人 善人 達人 旅人 党人 唐人 俳人 廃人 非人 魔人 無人 老人 大人

---

Oa̍t-gí

Hàn-jī

人 (Yale yan4)

---

Oa̍t-lâm-gú

Hàn-jī

人 (nhân)