臺灣

Kán-siá	台湾
Chiàⁿ-siá	臺灣、台灣

閩南語

音

• 閩南語

  (河洛話, POJ): Tâi-oân

  (潮州話, 拼音): tai⁵ uêng¹ / tai⁵ uang¹

---

• 閩南語
  • (Hō-ló話)
    • 白話字: Tâi-oân
    • 臺羅: Tâi-uân
    • 普實台文: dai'oaan
    • IPA (廈門): /taɪ²⁴⁻²² uan²⁴/
    • IPA (泉州): /taɪ²⁴⁻²² uan²⁴/
    • IPA (漳州): /taɪ¹³⁻²² uan¹³/
    • IPA (臺北): /taɪ²⁴⁻¹¹ uan²⁴/
    • IPA (高雄): /taɪ²³⁻³³ uan²³/
  • (潮州話)
    • 拼音: tai⁵ uêng¹ / tai⁵ uang¹
    • 白話字-like: thâi ueng / thâi uang
    • IPA ^(key): /tʰai⁵⁵⁻¹¹ ueŋ³³/, /tʰai⁵⁵⁻¹¹ uaŋ³³/

註： tai5 uêng1 - 潮州話； tai5 uang1 - 揭陽話。

意思

1. 佇太平洋西爿的島嶼，佮中國隔一條烏水溝（臺灣海峽）。

   相招遊臺灣。 / 相招游台湾。 [臺語]  ―  Sio-chio iû Tâi-oân. [白話字]  ― 

Hôa-gú

Bêng-sû

臺灣 【拼】 Táiwān

1. Tâi-ôan

Chham-khó

• Eng-gí ê Wiktionary http://en.wiktionary.org

Hân-gú

Bêng-sû

• 대만 (Daeman)

1. Tâi-ôan