Thâu-ia̍h
Sûi-ki
Teng-ji̍p
Siat-tēng
Kià-hù
Koan-hē Wiktionary
Bô-hū-chek seng-bêng
Chhoē
放心
Gú-giân
kàm-sī
Siu-kái
Kán-siá
放
心
Chiàⁿ-siá
放
心
Bo̍k-lo̍k
1
閩南語
1.1
音
1.2
意思
2
Ji̍t-bûn
3
Kńg-tang-oē
4
Tiong-bûn
5
Tiâu-sián-bûn
閩南語
siu-kái
音
siu-kái
泉州話:
廈門話:
漳州話:
臺灣話:
hòng-sim
,
pàng-sim
潮州話:
海南話:
意思
siu-kái
毋免
煩惱
。
例:
你
叫
我
哪會
放心?
你
做
你
放心,
我
家己
會
想
辦法
。
你
放心,
我
一定
會
定定
轉來
看
你
佮
媽
。
Ji̍t-bûn
siu-kái
放心
(
ほうしん
)
Kńg-tang-oē
siu-kái
放心
: fong3 sam1
Tiong-bûn
siu-kái
放心
(hoân-thé)/
放心
(kán-thé)
Hán-gú pheng-im: fàngxīn
Chù-im hû-hō: ㄈㄤˋㄒㄧㄣ
Tiâu-sián-bûn
siu-kái
放心
(
방심
)