Thâu-ia̍h
Sûi-ki
Teng-ji̍p
Siat-tēng
Kià-hù
Koan-hē Wiktionary
Bô-hū-chek seng-bêng
Chhoē
遮
Gú-giân
kàm-sī
Siu-kái
Kán-siá
Chiàⁿ-siá
遮
Bo̍k-lo̍k
1
閩南語
1.1
音
1.2
意思
1.3
音
1.4
意思
2
參考資料
閩南語
siu-kái
音
siu-kái
泉州話:
廈門話:
漳州話:
臺灣話:
jia
/
lia
,
chiah
(替),
[
1
]
潮州話:
海南話:
意思
siu-kái
例:
予
我
等
遮(chiah)
久
!
你
哪
遮
歹
鬥陣
。
音
siu-kái
泉州話:
廈門話:
漳州話:
臺灣話:
chia
(替)
[
2
]
潮州話:
海南話:
意思
siu-kái
這
位
,
這
个
所在
。
例:
原來
你
佇
遮。
代誌
到
遮
來
矣
!
我
毋是
恁
遮
的
儂
。
參考資料
siu-kái
↑
臺灣閩南語常用詞辭典
,中華民國教育部
↑
臺灣閩南語常用詞辭典
,中華民國教育部